Acuerdo de Usuario Final

Este Acuerdo le da derecho a instalar y utilizar una copia del Producto de software. Además, puede hacer una copia de archivo del Producto de software. La copia de archivo debe estar en un medio de almacenamiento que no sea un disco duro y solo puede usarse para la reinstalación del Producto de software.

Este Acuerdo no permite la instalación o el uso de múltiples copias del Producto de software, o la instalación del Producto de software en más de una computadora en un momento dado, en un sistema que permita el uso compartido de aplicaciones, en una red de múltiples usuarios. , o sobre cualquier configuración o sistema de ordenadores que permita múltiples usuarios. El uso o la instalación de copias múltiples solo está permitido si obtiene un acuerdo de licencia adecuado para cada usuario y cada copia del Producto de software.

Restricciones de Transferencia

Sin obtener primero el consentimiento expreso por escrito de NAITEL, usted no puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo, ni redistribuir, gravar, vender, alquilar, arrendar, sub-licenciar o transferir de otro modo sus derechos sobre el Producto de software.

Restricciones de Uso

No puede usar, copiar o instalar el Producto de software en ningún sistema con más de una computadora, ni permitir el uso, la copia o la instalación del Producto de software por más de un usuario o en más de una computadora. Si tiene varias copias con licencia válida, no puede usar, copiar o instalar el Producto de software en ningún sistema con más computadoras que la cantidad permitida por la licencia, ni permitir el uso, la copia o la instalación por parte de más usuarios, o en más ordenadores que el número permitido por la licencia.No puede descompilar, "hacer ingeniería inversa", desensamblar ni intentar obtener el código fuente del Producto de software.  No puede utilizar la parte de la base de datos del Producto de software en relación con ningún otro software que no sea el Producto de software.

Restricciones Sobre Alteraciones

No puede modificar el Producto de software ni crear ningún trabajo derivado del Producto de software o la documentación que lo acompaña. Las obras derivadas incluyen, entre otras, las traducciones. No puede alterar ningún archivo o biblioteca en ninguna parte del Producto de software. No puede reproducir la parte de la base de datos ni crear tablas o informes relacionados con la parte de la base de datos.

Restricciones de Duplicacion

No puede copiar ninguna parte del Producto de software excepto en la medida en que el uso con licencia exija inherentemente la creación de una copia temporal almacenada en la memoria de la computadora y no fijada de forma permanente en un medio de almacenamiento. Puede hacer una copia de archivo que debe almacenarse en un medio que no sea el disco duro de una computadora.

A MENOS QUE NAITEL ACORDE EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO POR ESCRITO, NAITEL NO OTORGA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, DE HECHO O DE DERECHO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR DISTINTO A LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO O EN LOS DOCUMENTOS DE GARANTÍA LIMITADA SUMINISTRADOS CON EL PRODUCTO DE SOFTWARE.

NAITEL no garantiza que el Producto de software cumpla con sus requisitos o funcione bajo sus condiciones específicas de uso. NAITEL no garantiza que el funcionamiento del Producto de software sea seguro, libre de errores o de interrupciones.

DEBE DETERMINAR SI EL PRODUCTO DE SOFTWARE CUMPLE SUFICIENTEMENTE CON SUS REQUISITOS DE SEGURIDAD E ININTERRUPCIÓN. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD ÚNICA Y TODA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA INCURRIDA DEBIDO A LA FALLA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE PARA CUMPLIR SUS REQUISITOS. NAITEL NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE DATOS EN CUALQUIER COMPUTADORA O DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NAITEL, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O NINGUNA OTRA PARTE POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS) RESULTANTE DE ESTE ACUERDO, O DEL SUMINISTRO, RENDIMIENTO, INSTALACIÓN O USO DEL PRODUCTO DE SOFTWARE, YA SEA DEBIDO A INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O NEGLIGENCIA DE NAITEL O CUALQUIER OTRA PARTE, INCLUSO SI NAITEL ES ADVERTIDO DE ANTEMANO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA JURISDICCIÓN APLICABLE LIMITE LA CAPACIDAD DE NAITEL PARA RENUNCIAR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, ESTA RENUNCIA SERÁ EFECTIVA EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA.

Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta que Usted o NAITEL lo rescindan. NAITEL puede, a su exclusivo criterio, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él, suspender o rescindir este Acuerdo con o sin previo aviso.

Este Acuerdo terminará inmediatamente, sin previo aviso de NAITEL, en caso de que usted no cumpla con alguna disposición de este Acuerdo. También puede rescindir este Acuerdo eliminando la Aplicación y todas las copias de la misma de su Dispositivo o de su computadora.

Al finalizar este Acuerdo, deberá dejar de usar el Producto de software y eliminar todas las copias de la Aplicación de su(s) Dispositivo(s).

La rescisión de este Acuerdo no limitará ninguno de los derechos o recursos de NAITEL en virtud de la ley o la equidad en caso de incumplimiento por su parte (durante la vigencia de este Acuerdo) de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.

Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto al embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que ha sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país de "apoyo al terrorismo", y (ii) no está incluido en cualquier lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. En la medida en que las leyes aplicables no permitan restricciones expresas o implícitas, estas restricciones expresas o implícitas permanecerán en vigor y efecto en la máxima medida permitida por dichas leyes aplicables.

El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Usted y NAITEL con respecto a su uso del Producto de software y reemplaza todos los acuerdos escritos u orales anteriores y contemporáneos entre Usted y NAITEL.

Usted puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que se aplican cuando usa o compra otros servicios de NAITEL, que NAITEL le proporcionará en el momento de dicho uso o compra.